Here’s how you can advocate for yourself and receive the best treatment possible in Canada’s strained health-care system.